Etikettendruck mit dem Brother MFC-L3760CDW

Erfahrungsbericht und Einstellungen für den Druck auf runde Folien-Etiketten
(Printation 1583627-KK, Ø 24 mm, 70 Etiketten/A4-Bogen) unter Linux/LibreOffice.

Material

Wichtig: Folienetiketten sind nicht für Tintenstrahldrucker geeignet.

Vorlage (LibreOffice)

Die offizielle OpenDocument-Vorlage liegt auf der Printation-Produktseite
unter dem Tab Downloads:

https://printation.de/media/unknown/b0/59/24/1583627oMps2YfoKAe72.odt

Alternativ im Browser direkt aufrufen oder in LibreOffice über
Datei → Öffnen → URL einfügen.

Vorlage ablegen

Damit LibreOffice die Vorlage unter Datei → Neu → Vorlagen anzeigt,
empfiehlt sich folgende Struktur:

~/Dokumente/Vorlagen/Etiketten/
    Printation-24mm-rund-Originalvorlage.odt
    Printation-24mm-rund-1-20.odt      ← eigene befüllte Version

In LibreOffice den Vorlagenpfad eintragen:
Extras → Optionen → LibreOffice → Pfade → Vorlagen

Oder Symlink setzen:

mkdir -p ~/.config/libreoffice/4/user/template/Etiketten
ln -s ~/Dokumente/Vorlagen/Etiketten \
      ~/.config/libreoffice/4/user/template/Etiketten

Druckereinstellungen am MFC-L3760CDW

Der Drucker muss für Etiketten auf manuellem Einzug und passendem
Papierformat konfiguriert werden. Das geht nur mit dem vollständigen
Brother-Treiber-PPD — nicht mit dem generischen driverless/IPP-Everywhere-Treiber.

Treiber prüfen

# PPD-Größe zeigen — Brother-PPD ist ~22 KB, driverless nur ~10 KB
ls -lh /etc/cups/ppd/MFCL3760CDW.ppd

Falls die PPD zu klein ist (driverless): PPD vom Referenzsystem kopieren
oder Brother-Treiber neu installieren (.deb-Pakete von support.brother.com).

Druckdialog (LibreOffice → Drucken)

Wichtige Einstellungen:

Die Einstellung Postkarte bewirkt, dass der Drucker langsamer und
mit angepasster Fixiertemperatur druckt — wichtig für Folienmedien,
damit der Toner korrekt haftet und die Folie nicht beschädigt wird.

Einstellung im Druckdialog finden

In LibreOffice:

1. Datei → Drucken (oder Strg+P)
2. Auf Eigenschaften (neben dem Druckernamen) klicken
3. Tab Papier/Qualität oder Gerät:
   • Papierzufuhr → Schlitz für manuellen Einzug
   • Medientyp → Postkarte
4. Bogen einzeln in den manuellen Einzug legen, Drucken bestätigen

Vorlage befüllen

Die Originalvorlage enthält eine leere 7×10-Tabelle (Zellen je 24×24 mm
mit 2,6 mm Abstand). Einfach in die gewünschten Zellen klicken und Text
eingeben.

Für fortlaufende Nummerierung (z. B. 1–20) gibt es eine per Python/odfpy
erzeugte Vorlage mit vorausgefüllten Zahlen — siehe Scripte-Ordner.

Tipps

• Schriftgröße 10–14 pt, je nach Textmenge
• Zentrierte Ausrichtung (horizontal + vertikal) für runde Etiketten optisch
  am besten
• Probedruck auf normalem Papier vor dem eigentlichen Etikettendruck empfehlenswert
• Bogen einzeln einlegen — kein Stapel im manuellen Einzug

LibreOffice-Backup-Dateien

LibreOffice legt beim Speichern automatisch .bak-Sicherungskopien an:

~/.config/libreoffice/4/user/backup/

Diese werden bei jedem Speichern überschrieben — kein verlässliches Archiv,
aber nützlich bei Abstürzen. Einstellung unter:
Extras → Optionen → Laden/Speichern → Allgemein → Sicherungskopie immer erstellen

Siehe auch

• ppd Brother MFC-L3760CDW — Treiber und PPD unter Linux
• Printation Produktseite 1583627-KK

Tipp:

• Teilweise bedruckte Bögen können bedenkenlos erneut eingelegt und
  weiter bedruckt werden. Praxistest: derselbe Bogen wurde dreimal
  (Dezember 2025) problemlos bedruckt. Printation-Qualität macht sich
  hier bezahlt.

Erstellt: April 2026 — Ergänzungen (Fotos, weitere Medientypen) folgen